физическая готовность. Справочник технического переводчика. Интент.

	физическая готовность Под физической готовностью понимается обеспечение готовности объектов, вспомогательных сооружений, инфраструктуры и персонала (штатных сотрудников ОКОИ, волонтеров и контрактников) к проведению Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	physical readiness Physical readiness seeks to ensure that venues, facilities and infrastructure and the Games workforce (paid, volunteer, contractor) are ready for Games operations. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

физическая готовность