эксплуатационный период. Справочник технического переводчика. Интент.

	эксплуатационный период Период, который представляет собой часть периода исключительного пользования объектом, куда входят время проведения Игр и такие эксплуатационные периоды до и после Игр, которые имеют решающее значение для выполнения требований, связанных с Играми, и для защиты маркетинговых прав, предоставленных спонсорам и партнерам Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	operational period (OP) Period that is a portion of the venue exclusive use period which includes the period of the Games and such preand post-Games operational periods as are most critical for the execution of the Games requirements and the protection of the marketing rights granted to Games sponsors and partners. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

эксплуатационный период