детализация/декомпозиция объекта. Справочник технического переводчика. Интент.

	детализация/декомпозиция объекта Представление объекта схемы верхнего уровня в виде другой схемы, раскрывающей содержание данного объекта. Является средством преодоления сложности описываемой предметной области. Детализация — условный прием, позволяющий представить систему в виде, удобном для восприятия и анализа. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	object specification/decomposition Superficial schematic object presentation as another scheme reveling this object essence. This is a way to overcome complexity of the object domain under description. Specification is a conventional method permitting to present a system in perceptible and well-behaved form. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

детализация/декомпозиция объекта