нештатные ситуации в масштабе Игр. Справочник технического переводчика. Интент.

	нештатные ситуации в масштабе Игр Непредвиденные ситуации, которые могут повлиять на общий ход Игр, такие, как плохая погода, сбои инженерных сетей, проблемы с персоналом, крупные происшествия и т.д. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	Games-wide contingencies Contingencies that have potential to impact the overall operation of the Games such as bad weather, utility failures, personnel contingencies, major incidents, etc. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

нештатные ситуации в масштабе Игр