продукт Игр. Справочник технического переводчика. Интент.

	продукт Игр Все элементы Игр, считающиеся продуктом (спорт, культурные мероприятия, городские мероприятия, эстафета Олимпийского/Паралимпийского огня, церемонии), должны быть разработаны напоследовательной и комплексной основе, при этом подход к управлению и проведению должен быть непротиворечивым в отношении всех сторон: МОК, МПК, клиентов и организаторов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	Games product All elements of the Games, considered as the product (sport, cultural activities, city activities, Olympic/Paralympic torch relay, ceremonies), must be developed in a coherent and integrated manner, with a consistent management and delivery approach among all parties: the IOC, IPC, the clients and the organizers. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

продукт Игр