| 
				  | 
			
				муфта кабельная  
				Трубчатое устройство для соединения концов кабелей или их ответвления, обеспечивающее прочность соединения, герметичность и защиту от коррозии 
				[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] 
				 
				кабельная муфта 
				
				
					Устройство, предназначенное для соединения кабелей в кабельную линию и для их подключения к электрическим установкам и воздушным линиям электропередачи.  
				
					Муфты представляют собой комплект деталей и материалов, обеспечивающий восстановление электрической, конструктивной и механической целостности кабеля. Состав комплекта определяется рабочим напряжением, количеством жил, типом изоляции и конструктивными особенностями кабеля. 
					 
					(соединительная) кабельная муфта 
					 — 
					[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] 
					 
					соединительная кабельная муфта 
					 — 
					[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] 
			 | 
		 
		
			| 
				EN | 
			
				  | 
		 
		
			| 
				FR | 
			
				  | 
		 
	
 
	  
		 
	 
 
	 | 
			
			
EN
- cable box
 - cable connecting box
 - cable coupling box
 - cable coupling sleeve
 - cable gland assembly
 - cable joint
 - cable sleeve
 - cable terminal
 - connector
 - joint
 - joint box
 - junction box
  
DE
FR
- boîte à câble
 - manchon de câble
  
                  |