генеральный каталог (генеральный каталог закупок). Справочник технического переводчика. Интент.

	генеральный каталог (генеральный каталог закупок) Функциональное подразделение по закупкам и логистике должно заблаговременно утвердить генеральный каталог закупок ОКОИ для подготовки к пиковой закупочной деятельности. В этом каталоге перечислены утвержденные поставщики конкретных товаров и услуг, их цены, условия и сроки закупки и проч. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	master catalogue (master purchasing catalogue) Procurement and Logistics Department must establish the master purchasing catalogue early within the OCOG in preparation for peak purchasing activity. This catalogue outlines approved vendors for specific goods and services and the vendor's respective pricing, terms, etc. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

генеральный каталог (генеральный каталог закупок)