приглашение к участию в тендере/конкурсе. Справочник технического переводчика. Интент.

	приглашение к участию в тендере/конкурсе Официальное заявление, в котором все заинтересованные стороны приглашаются представить заявки на приобретение маркетинговых прав и прав на осуществление поставок в связи с организацией и проведением Олимпийских зимних игр 2014 года в Сочи. В приглашении к участию в тендере приводится основная информация, которая потребуется сторонам для подготовки заявки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	invitation to tender (ITT) A formal statement which invites interested parties to submit a proposal for the acquisition of marketing and supply rights in connection with the Sochi 2014 Olympic Winter Games. An invitation to tender provides parties with the key information that they will require to prepare their proposal. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

приглашение к участию в тендере/конкурсе