мемориальный знак. Справочник технического переводчика. Интент.

	мемориальный знак Архитектурное сооружение большого размера (например, башня или городские ворота) или несколько таких сооружений, символизирующих достопримечательность территории, на которой они расположены. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	placemaking sign Monumental-scaled element or set of elements, such as a tower or gateway, that identify an area as having a special importance or meaning. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

мемориальный знак