опознавательный знак. Справочник технического переводчика. Интент.

	опознавательный знак Знак, обозначающий какое-либо место или предмет. Опознавательные знаки определяют место назначения, будь то здание или помещение внутри здания. На время церемоний для организации групп людей используются опознавательные знаки в виде плакатов (или указателей на шестах). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	identification sign Sign that identifies a place or thing. Identification signs identify a destination, be it a building or a room inside it. For ceremonies, placard (or lollipop) versions of identification signs are often used to organize groups of constituents. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

опознавательный знак