облой. Справочник технического переводчика. Интент.

	облой 1. В ковке — металл более необходимый для полного заполнения ручьев штампов. Облой образуется на поверхности поковки и имеет вид тонкого листа на линии, встречи штампов, а впоследствии удаляется торцеванием. Так как облой охлаждается быстрее поковки, он может служить ограничителем металлического потока на линии, встречи штампов, таким образом гарантируя полное заполнение ручья. 2. В отливке облой металла, который образуется вследствие утечки между сопрягающимися поверхностями литейной формы. 3. В сварке — материал, который удаляется или выдавливается из сварного соединения и который формируется вокруг этого соединения. [http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]
EN
FR

облой