направляющая. Справочник технического переводчика. Интент.

	направляющая 1. Для фасонных фрез пониженный участок сразу после режущей кромки. 2. Для разверток, сверл и метчиков — рельефная часть между канавками. 3. На пуансонах — часть, смежная с выступом, параллельная оси максимального диаметра. [http://www.manual-steel.ru/eng-a.html] направляющая guide Устройство для контроля направления потока охладителя внутри машины. [ГОСТ IEC 60050-411-2015]
EN	guide A structure provided to control the direction of the flow of coolant inside the machine. [IEV ref 411-44-32]
FR	guidage, m Structure destinée à imposer une direction à la circulation du fluide de refroidissement à l'intérieur de la machine. [IEV ref 411-44-32]

направляющая