нарушение сплошности. Справочник технического переводчика. Интент.

	нарушение сплошности 1. Любой разрыв в нормальной физической структуре или конфигурации деталей типа трещин, волосовин, включений или пористости. Нарушение сплошности может или не может влиять на работоспособность детали. 2. Прерывание типичной структуры сварного соединения из-за отсутствия однородности механических, металлургических или физических свойств материала или сварного соединения. Нарушение сплошности не обязательно дефект. [http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]
EN
FR

нарушение сплошности