оборудование (коммерческая деятельность). Справочник технического переводчика. Интент.

	оборудование Все предметы, используемые концессионером/поставщиком услуг по организации питания с целью приготовления, раздачи, подачи, хранения или продажи своей продукции (напр., холодильник со стеклянной дверью, позволяющей видеть продукты, или кран для торговли пивом в розлив). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	equipment All items used by a concessionaire / caterer that are deemed necessary for making, dispensing, serving, storing or selling of products (e.g., a visi-cooler, which is a refrigeration unit with glass doors through which product is visible, or a beer tap from which the beer is poured). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

оборудование (коммерческая деятельность)