выброс риттбергер. Справочник технического переводчика. Интент.

	выброс риттбергер Элемент в парном фигурном катании, когда партнер выбрасывает партнершу в воздух, она делает несколько оборотов и самостоятельно приземляется на лед. Партнерша отрывается от льда из позиции «риттбергер». [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	throw loop Pair skating move in which a lady is thrown into the air by her partner, rotates in the air and lands, without assistance. The lady takes off from Rittberger position. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

выброс риттбергер