жим. Справочник технического переводчика. Интент.

	жим жимовая поддержка Поддержка в фигурном катании. Фигуристы скользят, смотря друг на друга, партнер может двигаться назад или вперед. Они соединяют руки, и партнер поднимает партнершу в поддержку вперед и вверх. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	press lift Lift in figure skating. The skaters skate facing each other, with the man skating backwards or forwards. They clasp hands and the man pushes forward and up, "pressing" lady into the lift. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

жим