парное катание. Справочник технического переводчика. Интент.

	парное катание Участники соревнований по фигурному катанию среди спортивных пар исполняют сначала короткую программу (7 элементов), а затем произвольную программу. Среди специфических элементов — поддержки, подкрутки, выбросы, тодесы и синхронные прыжки. Одним из главных критериев оценки программ является унисонное (одновременное и одинаковое) исполнение движений партнерами. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	pair skating Pair skaters first perform a short program (7 moves) and then a free skate program. Compulsory moves include lifts, twist lifts, throws, death spirals and synchronized jumps. One of the most significant criteria in the judging of programs is the degree to which a pair's movements mirror one another. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

парное катание