открытый шаг. Справочник технического переводчика. Интент.

	открытый шаг Шаг в фигурном катании, начатый рядом с опорной ногой без скрещивания спереди или сзади. При скольжении вперед свободную ногу держат сзади до перехода на опорную ногу для следующего шага. При скольжении назад свободную ногу держат спереди до перехода на опорную ногу для следующего шага. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	open stroke In figure skating, a step started close beside the skating foot without crossing in front or behind. On all forward edges the free leg is held behind before coming to the skating foot for the next step. On all backward edges the free leg is held forward before returning to the skating foot for the next step. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

открытый шаг