подводимая величина. Справочник технического переводчика. Интент.

	подводимая величина energizing quantity Электрическая величина, которая сама или совместно с другими электрическими величинами должна быть приложена к ВДТ, чтобы обеспечить его функционирование в заданных условиях. [ГОСТ IEC 61008-1-2012 Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения без встроенной защиты от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний]
EN	energizing quantity electrical excitation quantity which alone, or in combination with other such quantities, shall be applied to an RCCB to enable it to accomplish its function under specified conditions [IEC 61008-1, ed. 3.0 (2010-02)]
FR	grandeur d'alimentation grandeur électrique d'excitation qui, seule ou en combinaison avec d'autres grandeurs électriques, doit être appliquée à un ID pour qu'il puisse fonctionner dans des conditions spécifiées [IEC 61008-1, ed. 3.0 (2010-02)]

подводимая величина