прыжок петлей риттбергер. Справочник технического переводчика. Интент.

	прыжок петлей риттбергер Термин в фигурном катании, обозначающий реберный прыжок с заходом с внешнего ребра на ход назад и приземлением на то же ребро. В Европе этот прыжок называют риттбергер в честь немецкого фигуриста Вернера Риттбергера, впервые его исполнившего. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	loop jump (Lo) In figure skating, an edge jump launched from the back outside edge and landed on the same back outside edge. Most European skaters call this jump rittberger after its inventor German skater Werner Rittberger. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

прыжок петлей риттбергер