поддержка риттбергер на руках. Справочник технического переводчика. Интент.

	поддержка риттбергер на руках Поддержка в фигурном катании, при которой партнер поднимает партнершу над головой с хватом за руки. Они оба смотрят в одну сторону. Партнерша находится в позиции сидя с руками, заведенными за спину. Отрыв партнерши ото льда при исполнении поддержки происходит с наружного ребра (как в прыжке риттбергер). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	hand-to-hand loop lift In figure skating, a lift in which the man raises his partner above his head holding the lady by the hands while she is facing the same direction. The lady is in a sitting position with her hands behind her. To perform the lift the lady launches from the outside edge (as in a loop jump). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

поддержка риттбергер на руках