программа в фигурном катании. Справочник технического переводчика. Интент.

	программа в фигурном катании Элементы фигурного катания, исполняемые под музыкальное сопровождение за определенное время. Порядок элементов, их расположение по площадке и музыкальное сопровождение должны отражать идею программы, ее целостность является одним из критериев оценки судейской бригадой. Во всех видах фигурного катания и танцев на льду, в том числе и на Олимпийских играх, исполняются два вида программы. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	figure skating program Skating elements set to music and performed by a skater in a defined length of time. The order of elements, the location of the elements performance on the rink and the music should reflect the idea of a program, its integrity is one of the criteria for the panel of judges. There are two programs for every skating and ice dance event, including the Olympic Games events. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

программа в фигурном катании