скрещенная фокстротная позиция. Справочник технического переводчика. Интент.

	скрещенная фокстротная позиция Позиция в парном фигурном катании и танцах на льду, похожая на открытую или фокстротную позицию, только правая рука партнера находится за партнершей, и его правая кисть лежит на ее правом бедре, а левая рука партнерши находится за партнером, и ее левая кисть лежит на его левом бедре. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	crossed foxtrot hold Dance position used in pair figure skating and ice dancing, in which the partners are in the same hold as open or foxtrot hold, except that the man’s right arm passes behind the lady and his right hand is on her right hip, and the lady’s left arm passes behind the man and her left hand is on his left hip. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

скрещенная фокстротная позиция