аксель. Справочник технического переводчика. Интент.

	аксель Прыжок, названный в честь норвежского фигуриста Акселя Паульсена, который является самым сложным из прыжков в фигурном катании. Вращение в нем совершается на пол-оборота больше. Это единственный из прыжков, исполняющийся с так называемого переднего хода. Приземление, как и в других прыжках, совершается на ход назад. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	axel jump Jump named after its Norwegian inventor, Axel Paulsen. It is the most difficult jump in figure skating as it has an extra half-turn. The only jump where the skater throws himself (herself) forward and then glides one step backwards to landing as in all jumps. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

аксель