|
|
сбор данных
Автоматический съем данных с промышленной или экспериментальной установки с помощью датчиков.
[http://www.morepc.ru/dict/]
сбор данных
Операция получения данных, например, от клавиатуры, сканера или в автоматическом режиме от записывающего или другого периферийного устройства.
[http://www.morepc.ru/dict/]
сбор данных
acquisition
Накопление данных или сигналов с целью последующей их обработки и сортировки. См. blind acquisition, carrier ~, data ~, knowledge ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
capture
Процедура накопления данных от удаленных объектов, обычно осуществляемая путем централизованного или избирательного их опроса.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
data acquisition
Преобразование исходных данных (речи, текста, изображений) в цифровую форму с последующим накоплением.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
data capture
Процесс получения данных с периферийного оборудования, удаленных терминалов или необслуживаемых датчиков путем их последовательного или выборочного опроса, как правило, в автоматическом режиме.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
Процесс получения данных от источников их регистрации, т.е. их фиксирование на носителях данных (документах, машинных носителях и т.п.). В экономике регистрации подвергаются данные: а) постоянного первичного учета; б) уже подвергнутые обработке, производные (данные разного рода отчетов о производственной деятельности отдельных хозяйственных звеньев за определенные периоды, о движении обобщающих показателей развития народного хозяйства и др.); в) периодического наблюдения экономических явлений (в том числе статистических обследований, переписей, опросов); г) о ходе и результатах экономических экспериментов. Регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способами. Собранные данные образуют первичную информацию и подвергаются процессам дальнейшей переработки (см. Обработка данных), для получения промежуточной и конечной информации и ее использования.
[http://slovar-lopatnikov.ru/]
сбор данных
Сбор данных и информации для помещения в базы данных или архивы с целью последующего извлечения и обработки. Эти данные, среди прочего, необходимы для разработки стратегий инспектирования и планирования правоприменительной деятельности. Все страны-члены ОЭСР используют сбор данных в электронной форме в отношении всех стадий цикла регулирования («от колыбели до могилы»), т. е. данные о заявлениях на получение разрешений, условиях, содержащихся в разрешениях, мониторинге и инспекциях собираются, и к ним обеспечивается доступ. В большинстве стран-членов ОЭСР эти данные доступны общественности в справочных целях. Информация, содержащаяся в базах данных, также используется для получения сведений о состоянии окружающей среды.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.] |
|
EN |
data collection
Compiling data and information to be put into databases or archives for retrieval and information purposes. This data is, among others, important for the development of Inspection strategies and the planning of enforcement activities. All OECD countries making used of electronic data collection from cradle to grave of the regulatory cycle meaning that permit application, permit conditions, monitoring and inspections are recorded and retrievable. The majority of the OECD countries have this data publicly available for consultation. The information in the databases is also useful for providing information on the state of the environment.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.] |
|
FR |
|
|
Тематики
- информационные технологии в целом
- охрана окружающей среды
- экономика
EN
- acquisition
- capture
- DAQ
- data acquisition
- data capture
- data collection
|
