раздельный старт. Справочник технического переводчика. Интент.

	раздельный старт Старт, при котором спортсмены стартуют с определенным интервалом. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] раздельный старт В соревнованиях с раздельным стартом каждый участник стартует в определенное время, обычно с интервалом в 30 секунд между участниками. Интервал может варьироваться. Победителем становится участник с наилучшим личным временем. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	staggered start Start in which athletes leave at set intervals. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] interval start In interval start competitions each skier starts at a given time, usually at 30 second intervals. The time interval between starting racers may be different. The athlete with the fastest individual time wins. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

раздельный старт