|
|
нормальный режим (работы ИБП)
-
[Интент]
сетевой режим работы ИБП
AC mode
normal UPS operation
on-line mode
Режим питания нагрузки (электропотребителя) энергией питающей сети. Если отклонение сетевого напряжения не превышают заданного значения, а нагрузка, не превышает максимально допустимого значения, то ИБП работает в сетевом режиме.
В этом режиме осуществляется:
-
фильтрация импульсных и высокочастотных сетевых помех;
-
преобразование энергии переменного тока сети в энергию постоянного тока с помощью выпрямителя и схемы коррекции коэффициента мощности;
-
преобразование с помощью инвертора энергии постоянного тока в энергию переменного тока со стабильными параметрами;
-
подзаряд аккумуляторной батареи с помощью зарядного устройства.
[http://www.ups-info.ru/index.php?link=160599 с изменениями]
нормальный режим работы UPS
normal mode of UPS operation
Установившийся режим работы, который достигает UPS при следующих условиях:
а) входное питание переменного тока (a.c.) находится в пределах требуемых значений параметров и обеспечивает питание UPS;
b) система накопления энергии полностью заряжена или заряжается;
c) нагрузка находится в пределах установленных номинальных значений UPS;
d) байпас является доступным и может работать в пределах установленных значений параметров (при необходимости).
[ГОСТ IEC 62040-3] |
|
EN |
normal mode of UPS operation
stable mode of operation that the UPS attains under the following conditions:
a) a.c. input supply is within required tolerances and supplies the UPS;
b) the energy storage system remains charged or is under recharge;
c) the load is within the specified rating of the UPS;
d) the bypass is available and within specified tolerances (if applicable)
[IEC 62040-3, ed. 2.0 (2011)] |
|
FR |
ASI en mode de fonctionnement normal
mode stable de fonctionnement que l'ASI atteint dans les conditions suivantes:
a) l'alimentation alternative d'entrée est dans les tolérances requises et alimente l’ASI;
b) le système de stockage de l'énergie reste chargé ou est en cours de charge;
c) la charge est conforme aux caractéristiques spécifiées de l'ASI;
d) le bypass est disponible et dans les tolérances spécifiées (si applicable)
[IEC 62040-3, ed. 2.0 (2011)] |
Path of Electrical Power through the UPS in Online Mode
