эффект зернистости. Справочник технического переводчика. Интент.

	эффект зернистости распад изображения на квадраты Эффект, возникающий после растрирования при низкой разрешающей способности устройства вывода (экрана дисплея или печатающего устройства) или самого изображения. При этом вместо плавных переходов одних объектов в другие весь рисунок делится на сетку с ячейками прямоугольной формы, каждая из которых определяет минимальный элемент изображения. [http://www.morepc.ru/dict/]
EN
FR

эффект зернистости