распорядитель на финишной линии. Справочник технического переводчика. Интент.

	распорядитель на финишной линии Должностное лицо, отвечающее за получение нагрудников от финиширующих спортсменов за предложение и оказание поддержки уставшим лыжникам, а также за вывод их из финишной зоны в сторону раздевалок и зоны приема пищи. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	finish line steward Official responsible for removing bibs off the finishing skiers as well as offering and providing support to exhausted skiers and usher them out of the finish area toward the clothing and refreshment area. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

распорядитель на финишной линии