освещающая поверхность устройства световой сигнализации, не являющегося светоотражающим устройством. Справочник технического переводчика. Интент.

	освещающая поверхность устройства световой сигнализации, не являющегося светоотражающим устройством (2.7.11-2.7.15, 2.7.17, 2.7.19 и 2.7.21-2.7.24) Ортогональная проекция огня на плоскость, перпендикулярную к его исходной оси и соприкасающуюся с внешней светоизлучающей поверхностью огня, причем эта поверхность ограничивается краями экранов, пересекающих эту плоскость, каждый из которых позволяет сохранять внутри этой поверхности только 98 % общей силы света в направлении исходной оси. Для определения нижней, верхней и боковых границ освещающей поверхности используются лишь экраны с горизонтальными и вертикальными краями. [ГОСТ Р 41.48-2004]
EN
FR

освещающая поверхность устройства световой сигнализации, не являющегося светоотражающим устройством