порожняя масса. Справочник технического переводчика. Интент.

	порожняя масса (МК) Масса транспортного средства без пассажиров и груза, но с учетом веса водителя 75 кг, массы топлива, соответствующей 90 % емкости топливного бака, указанной предприятием-изготовителем, и охлаждающей жидкости, смазки, инструментов и запасного колеса в случае его наличия. [ГОСТ Р 41.36-2004] [ГОСТ Р 41.51-2004] порожняя масса Масса транспортного средства в снаряженном состоянии без водителя и пассажиров, без груза, но полностью заправленного топливом, охлаждающей жидкостью, смазочными материалами и с инструментом и запасным колесом, если оно прилагается предприятием-изготовителем транспортного средства в качестве комплектного оборудования. [ГОСТ Р 41.73-99]
EN
FR

порожняя масса