полоса удержания. Справочник технического переводчика. Интент.

	полоса удержания Разность между двумя значениями частоты генератора, при которых происходит срыв режима генерации. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.] полоса удержания Противопожарная полоса, которая все еще сдерживает огонь, когда дотушивание уже завершено (исключая утерянные защитные полосы, естественные барьеры, где не использовался огонь и неиспользованные вторичные заградительные полосы) [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
EN	held line A fireline that still contains the fire when mopup is completed (excludes lost lines, natural barriers not suppression fired, and unused secondary lines) [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
FR

полоса удержания