буферная батарея. Справочник технического переводчика. Интент.

	буферная батарея Аккумуляторная батарея, включенная параллельно с основным источником постоянного тока с целью уменьшения отклонения значения напряжения и тока в цепи потребителя. [ГОСТ 15596-82] буферная батарея Батарея, соединенная параллельно с источником постоянного тока и нагрузкой [ОСТ 45.55-99] буферная батарея Батарея, соединенная параллельно с источником постоянного тока, чтобы уменьшить влияние колебаний мощности источника. [Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.] буферная батарея Батарея ХИТ, подключенная параллельно к постоянному источнику тока для уменьшения влияния колебаний энергии на источник. [ГОСТ Р МЭК 60050-482-2011]
EN	buffer battery back-up battery battery connected across a direct current supply in order to reduce the effects of power variations of the source [IEV ref 482-01-16]
FR	batterie tampon, f batterie placée en dérivation d’une source de courant continu afin de réduire les effets de fluctuation de puissance de la source [IEV ref 482-01-16]