|
|
предотвращение загрязнения
Использование процессов, практических методов, материалов или продукции, которые позволяют избегать загрязнения, уменьшать его или бороться с ним, а также могут включать рециклинг, очистку, изменения процесса, механизмы управления, эффективное использование ресурсов и замену материала.
Примечание
К потенциальным выгодам от предотвращения загрязнения относят уменьшение отрицательных воздействий на окружающую среду, повышение эффективности и снижение стоимости.
[ГОСТ Р ИСО 14050-99]
[ГОСТ Р ИСО 14001-98]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]
предотвращение загрязнения
Процесс снижения уровня или предотвращения производства загрязняющих веществ. Например, предотвращение загрязнения может выражаться во внесении таких принципиальных изменений в производственный процесс, которые позволяют полностью исключить производство загрязняющих веществ (см. Более чистое производство) или значительно снизить их объем. В других случаях в целях предотвращения загрязнения может устанавливаться специальное оборудование, удаляющее загрязняющие вещества из технологического процесса до его попадания в окружающую среду, что позволяет производить утилизацию таких загрязняющих веществ более приемлемыми методами.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.] |
|
EN |
pollution prevention
Process of reduction or prevention of generation of pollutants. For example, pollution prevention may include changing a manufacturing process altogether so that pollutants are no longer generated (see cleaner production) or greatly reduced. Alternatively it may require the installation of equipment that removes the pollutant before it is emitted or discharged to the environment so that it can be disposed of in a more appropriate manner.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
FR |
|
|
Тематики
- защита атмосферы
- охрана окружающей среды
- управление окружающей средой
EN
- pollution prevention
- prevention of pollution
|
