|
|
экологический аудит
Систематический документально оформленный процесс проверки объективно получаемых и оцениваемых аудиторских данных для определения соответствия или несоответствия критериям аудита определенных видов экологической деятельности, событий, условий, систем административного управления или информация об этих объектах, а также сообщения клиенту результатов, полученных в ходе этого процесса.
[ГОСТ Р ИСО 14050-99]
экологический аудит
Независимая, комплексная, документированная оценка соблюдения субъектом хозяйственной и иной деятельности требований, в том числе нормативов и нормативных документов, в области охраны окружающей среды, требований международных стандартов и подготовка рекомендаций по улучшению такой деятельности.
[Федеральный закон от 10 января 2002 г. № 7-ФЗ. «Об охране окружающей среды»]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]
экологический аудит
Механизм систематической, комплексной, документально оформленной и объективной проверки деятельности предприятия (организации), ставящей своей целью определить уровень соответствия природоохранным требованиям самого предприятия и/или его систем управления и методов работы, влияющих на соблюдение таких требований. Внутренние аудиты, как правило, проводятся самой организацией или от ее имени для внутренних целей. Внешний аудит проводится частными консультантами в рамках выяснения соответствия определенным требованиям, например стандартам ISO. С точки зрения государственных органов, однако, такие аудиты не являются обязательными. В некоторых странах осуществление экологического аудита иногда предписывается условиями разрешений (в Ирландии и Норвегии) и в этих случаях является обязательным.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.]
|
|
EN |
environmental auditing
A systematic, comprehensive, documented, and objective evaluation mechanism at a facility (company) detailing the status of compliance with environmental requirements and/or of its management systems and practices that affect compliance. Internal audits are conducted by, or on behalf of the company itself for internal purposes. External environmental auditing is executed by private consultants to review company’s conformity with the ISO standards From the governmental point of view, these audits are not mandatory. Sometimes, environmental auditing can be prescribed in permit conditions (e.g. in Ireland or Norway) and is therefore mandatory.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.] |
|
FR |
|
|
Тематики
- защита атмосферы
- охрана окружающей среды
- управление окружающей средой
|
