|
|
сети инженерные
Комплекс коммуникаций, обслуживающих технологические процессы или входящие в различные системы инженерного оборудования населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сети инженерные
Трубопроводы и кабели различного назначения (водопровод, канализация, отопление, связь и др.), прокладываемые на территориях населенных пунктов и промышленных предприятий, а также в зданиях
[СНиП 1-2]
инженерные сети
Вода, электричество, газ и другие энергоресурсы, которыми снабжается объект.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] |
|
EN |
utilities
Water, electricity, gas and other power sources which are supplies to the venue.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] |
|
FR |
|
Сети инженерно-технического обеспечения (СИТО). Под понятием «инженерные сети (системы, коммуникации)» понимаются системы, обеспечивающие жизнедеятельность потребителей: населения, коммунально-бытовых и промышленных предприятий. А именно:
-
внешние системы электроснабжения (линии электропередачи, трансформаторные и тяговые подстанции и т. д.);
-
внутренние системы электроснабжения (домовые сети напряжением 380 В и ниже);
-
внешние системы теплоснабжения (городские теплосети, тепловые пункты и внутриквартальные сети);
-
внутренние системы теплоснабжения (системы горячего водоснабжения и отопления зданий и сооружений);
-
внешние системы водоснабжения и водоотведения (источники водоснабжения, гидротехнические сооружения, водопроводные и канализационные очистные станции, коллекторы, насосные станции, внутриквартальные сети);
-
внутренние системы водоснабжения и водоотведения (системы водоснабжения и водоотведения зданий и сооружений);
-
системы вентиляции и кондиционирования воздуха (жилых и общественных зданий и сооружений и объектов инженерного обеспечения);
-
системы наружного освещения (улиц, дорог, витрин, стендов и т. д. и относящихся к ним линий электропередачи напряжением 10 кВ и ниже);
-
системы газоснабжения (газораспределительные пункты, регуляторы давления, фильтры, предохранительные клапаны, счетчики, газопроводы и т. п.)
-
внешние сети связи;
-
внутренние сети связи (телефонная сеть, структурированная кабельная система, система автоматизированного диспетчерского управления, система контроля доступа, система визуализации);
[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%98%D0%A2%D0%9E]
|
Близкие понятия
- инженерная инфраструктура
Синонимы
- сети инженерно-технического обеспечения
- СИТО
EN
- engineering and utility services, pipelines and networks
- pipelines and networks
- utilities
- utility
DE
FR
- réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.
|
