аномальные условия (работы). Справочник технического переводчика. Интент.

	аномальные условия (работы) -
EN	abnormal conditions conditions which may occur in the appliance or in the switch during normal operation [IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)] abnormal conditions of operation operating conditions of low occurrence (typical only a few times during equipment lifetime) NOTE These include human errors, loss of power supply, overvoltages, earthquake, etc. After such a condition has occurred, equipment inspection may be required. [IEC 61936-1, ed. 2.0 (2010-08)]
FR	conditions anormales conditions qui peuvent se présenter dans l’appareil ou dans l'interrupteur durant une manoeuvre normale [IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)] conditions anormales de fonctionnement conditions de fonctionnement rares (seulement quelques fois au cours de la vie du matériel) NOTE Cela inclut les erreurs humaines, pertes d’alimentation, surtensions, séismes, etc. Après de telles conditions d'exploitation, une inspection de ces matériels peut être exigée. [IEC 61936-1, ed. 2.0 (2010-08)]

аномальные условия (работы)