верхний торцевой поперечный элемент. Справочник технического переводчика. Интент.

	верхний торцевой поперечный элемент Поперечный элемент, расположенный наверху торцевой рамы контейнера, соединяющий верхние угловые фитинги данного торца. Примечания 1. Если элементы установлены над торцевыми дверями, они обычно называются верхними дверными балками, а в контейнерах с открытым верхом они часто бывают откидными (поворотными или навесными), а иногда целиком съемными. 2. Контейнеры на базе платформ с отдельно стоящими (угловыми) стойками не имеют верхних торцевых поперечных балок. [ГОСТ Р 52202-2004 (ИСО 830-99)]
EN
FR

термины и определения, относящиеся к основным элементам и конструкции контейнеров

верхний торцевой поперечный элемент