грузоподъемность (контейнера). Справочник технического переводчика. Интент.

	грузоподъемность P Максимально допустимая масса полезного груза, включая приспособления для обеспечения безопасного положения груза, а также прокладки, которые в обычном рабочем состоянии не являются принадлежностью контейнера (Р= R - Т). Примечание. 1. R, Р и T по определению выражаются в единицах массы. В тех случаях, когда основой требований к испытаниям являются гравитационные силы, производные от этих величин, инерционные силы обозначают: R_g, Р_g, Т_g. Единица измерения - ньютон или единица, производная от ньютона. 2. Слово «нагрузка», когда его используют для описания физического количества, означает массу. Слово «нагрузка» в значении «внутренняя нагрузка» означает силу. [ГОСТ Р 52202-2004 (ИСО 830-99)]
EN
FR

грузоподъемность (контейнера)