|
|
задание на проектирование
Документ, выдаваемый заказчиком проектной организации, устанавливающий основные исходные данные и требования к объекту, стадии и сроки проектирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
задание на проектирование
паспорт проекта
Документ, создаваемый для формирования у всех участников проекта единого понимания целей, задач, структуры и других параметров проекта. Документ включает детальное описание целей, ожидаемых результатов, затрат, необходимых ресурсов, ограничений, предположений, зависимостей проекта и календарный мастер-план проекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] |
|
EN |
project statement (PS)
Document developed for the purposes of all the project participants' common understanding of the project objectives, tasks, structure and other parameters. It includes a detailed description of goals, deliverables, costs, required resources, limitations, forecasts and dependencies, as well as a calendar project master schedule.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] |
|
FR |
|
|
Тематики
- проектирование, документация
EN
- design requirements and specifications
- project statement
- PS
DE
- Aufgabenstellung fur die Projektierung
FR
- programme d'élaboration du projet
|
