располагаемая мощность агрегата (электростанции). Справочник технического переводчика. Интент.

	располагаемая мощность агрегата (электростанции) Установленная мощность генерирующего агрегата (электростанции), за вычетом ограничений его мощности. [ГОСТ 19431-84]
EN	available capacity of a unit the maximum power at which a unit can be operated continuously under the prevailing conditions Note – This power may be gross or net. [IEV ref 602-03-11] available capacity of a power station the maximum power at which a power station can be operated continuously under the prevailing conditions Note – This power may be gross or net. [IEV ref 602-03-12]
FR	puissance disponible d'une tranche puissance maximale réalisable en régime continu dans les conditions réelles où une tranche se trouve Note – Cette puissance peut être brute ou nette. [IEV ref 602-03-11] puissance disponible d'une centrale puissance maximale réalisable en régime continu dans les conditions réelles où une centrale se trouve Note – Cette puissance peut être brute ou nette. [IEV ref 602-03-12]

располагаемая мощность агрегата (электростанции)