|
договор подряда
Договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
договор подряда
Договор, определяющий на основе нормативных документов взаимные права, обязанности и ответственность заказчика и подрядчика по выполнению строительно-монтажных работ и вводу в действие объектов строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
|
EN |
|
FR |
|
|
EN
- contract of work and labour
- contractor's agreement
- turnkey contract
DE
- Arbeitsvertrag
- Bauvertrag
- Werkvertrag
FR
- contrat d'entreprise
- contrat de louage de services
- louage d'industrie
- louage d'ouvrage
- marché d'ouvrage
- marché de travaux
|