|
|
водозабор
сооружение водозаборное
Гидротехническое сооружение для забора воды из открытого водотока или водоема (реки, озера, водохранилища) либо подземных источников и подачи ее в водоводы для последующего транспортирования и использования в хозяйственных целях (орошения, водоснабжения, выработки электроэнергии и др.).
[СНиП I-2]
водозабор
1. Забор воды из открытых водоёмов с помощью комплекса водозаборных сооружений
2. Гидротехническое сооружение, осуществляющее забор воды из открытых водоёмов для целей гидроэнергетики, водоснабжения, ирригации и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водозабор
Забор воды из водоема, водотока или подземного водоисточника
[ГОСТ 19185-73]
водозабор
Отбор воды из водоема, водотока или подземного источника для хозяйственных целей.
[СО 34.21.308-2005]
водозабор
Комплекс сооружений и устройств для забора воды из водных объектов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
водозабор
Изъятие воды из природного источника или водоема. Количество забранной воды, не возвращаемое в водоем после использования, называется расходом воды.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.]
водозабор
1. Специальный забор воды из водоема, водотока или подземного источника на бытовые и производственные цели. Вокруг водозаборных сооружений, предназначенных для централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения, устанавливаются зоны санитарной охраны.
2. Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для забора воды из поверхностных или подземных источников.
[Русско-английский терминологический словарь–справочник по экологии и охране природы] |
|
EN |
water abstraction
water withdrawal
This means to physically move the water from its natural site of occurrence. The amount of abstracted water, which is not returned to the site of abstraction after use, is referred to as water consumption.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
FR |
|
|
Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- гидротехника
- охрана окружающей среды
Синонимы
EN
- water abstraction
- water intake
- water withdrawal
- withdrawal of water
DE
- Wasserentnahme
- Wasserentnahmeanlage
- Wasserfassung
- Wassergewinnungsanlage
|
