лагерное содержание свиней. Справочник технического переводчика. Интент.

	лагерное содержание свиней Содержание с переводом свиней в теплое время года в специальные лагеря, состоящие из легких помещений и расположенные вблизи пастбищных участков. [ГОСТ 27774-88] лагерное содержание свиней СВИНОМАТКИ и поросята-отъемыши (ОТЪЕМЫШИ) с ЖИВЫМ ВЕСОМ до 30-35 кг или СВИНЬИ НА ОТКОРМЕ содержатся на свежем воздухе на пастбищах с домиками разных конструкций в качестве укрытия. [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	outdoor pigs SOWS and weaned pigs (WEANERS) up to 30- 35 kg LIVEWEIGHT or FATTENING PIGS are kept outdoors in fields with small huts, or arks, for shelter. [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

лагерное содержание свиней