индекс обслуживания. Справочник технического переводчика. Интент.

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ

THE IS SERVICE RATING	ИНДЕКС ОБСЛУЖИВАНИЯ IS
The three numbers of the IS service rating represent the level of response to service continuity requirements in three types of intervention: operation, maintenance and evolution.	Три цифры, обозначающие индекс обслуживания IS, характеризуют степень соответствия требованиям бесперебойности электроснабжения для трех состояний НКУ: эксплуатация, техническое обслуживание и расширение возможностей (добавление аппаратов без отключения электропитания).
The service index (IS) guarantees the level of service of the panel for operation, maintenance and upgrade operations.	Индекс обслуживания (IS) характеризует возможности по эксплуатации, обслуживанию и модернизации НКУ.

индекс обслуживания