диапазон входного напряжения источника бесперебойного питания . Справочник технического переводчика. Интент.

	диапазон входного напряжения источника бесперебойного питания Верхний и нижний пороги входного напряжения, при которых ИБП переходит на питание от аккумуляторной батареи. Чем шире этот диапазон, тем меньше ИБП переходит на питание от батареи, сохраняя ее емкость и, в конечном счете, срок службы [http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]
EN
FR

Параллельные тексты EN-RU

Even under severe power conditions, the wide input voltage range of the Agilon VX can adapt and reduce the probability of using the battery. [Delta Electronics]	Широкий диапазон входного напряжения ИБП Agilon VX уменьшает вероятность использования батареи даже при работе от нестабильной электросети. [Перевод Интент]
Wide input voltage range* reduces battery discharging occurrences and prolongs battery life.* [Delta Electronics]	Широкий диапазон входного напряжения сокращает время работы от батареи, что увеличивает срок её службы. [Перевод Интент]

диапазон входного напряжения источника бесперебойного питания