PTTC.PNG   
6634

Skip to main content.

ОП: Нарушение логической сочетаемости
Автор статьи: Шалыт Израиль Соломонович
Дата последнего изменения:2026.04.28
Сообщить об ошибке

 6552

Нарушение логической сочетаемости

⚠️ В тексте перевода не следует нарушать логическую сочетаемость.

ПРИМЕРЫ ПЕРЕВОДА EN>RU

ПРИМЕР 1

There are more than 20,000 pieces of debris larger than a softball orbiting the Earth.

Вокруг Земли вращается более 20 000 объектов космического мусора, размер которых больше мячика для софтбола.

Вокруг Земли вращается более 20 000 объектов космического мусора, размер которых больше размера мячика для софтбола.

ПРИМЕР 2

Ensure the power supply network is compatible with the motor.

Следует убедиться, что параметры сети электропитания соответствуют электродвигателю.

Следует убедиться, что параметры сети электропитания соответствуют параметрам электродвигателя.

ПРИМЕР 3

Ensure the main power voltage matches with UPS.

Убедитесь, что напряжение сети соответствует ИБП.

Необходимо убедиться, что напряжение питающей сети соответствует напряжению ИБП.

*

Тематики

  • образовательный проект

 

Внимание!

Закрыть