ОП: Лишние притяжательные местоимения
|
Лишние притяжательные местоимения ⚠️ Следует исключать из текста перевода несвойственные русскому языку лишние притяжательные местоимения, например:
Если у Вас возникли проблемы или появились вопросы относительно Вашего кондиционера, то Вам потребуется следующая информация. ПРИМЕРЫ ПЕРЕВОДА EN>RU My honorific users, we are glad that you choose our company StationAir Precision Air Conditioner. Уважаемые пользователи, искренне благодарим вас за то, что вы выбрали прецизионный кондиционер StationAir нашей компании. Уважаемые пользователи, благодарим вас за выбор прецизионного кондиционера StationAir нашей компании. |
Тематики
|