PTTC.PNG   
6634

Skip to main content.

ОП: Слово ПОЖАЛУЙСТА в технических текстах не употребляют
Автор статьи: Шалыт Израиль Соломонович
Дата последнего изменения:2026.04.11
Сообщить об ошибке

6552

Слово ПОЖАЛУЙСТА в технических текстах не употребляют

ПРИМЕРЫ ПЕРЕВОДА EN>RU

For further information, please refer to the products catalogue.
Подробная информация приведена в каталоге продукции.

Before using the product, please make sure to read the manual in detail.
Прежде, чем начать пользоваться изделием, следует внимательно изучить данное руководство.

The operating manual provided together with air conditioner, please keep it in safety.
Поставляемое с кондиционером руководство по эксплуатации следует хранить в надежном месте.

After unpacking, please check out carefully, and ensure all of the components inside are no damage.
После распаковки следует внимательно осмотреть все элементы и убедиться в отсутствии повреждений.

For questions about the use of RTA range please contact LEGRAND technical support.
По вопросам использования устройств серии RTA следует обращаться в службу технической поддержки компании LEGRAND

For data concerning other kind of anti-freeze solutions (e.g. propylene glycol) please contact our Sales Department.
Для получения информации о других антифризах (например, пропиленгликоле) следует обращаться в наш отдел продаж.

For installation purposes, please refer to the documentation sent after the purchase-contract.
Монтаж должен выполняться в соответствии с документацией, отправляемой в соответствии с договором покупки.

Please refer to the product’s technical bulletins for more detailed information.
Более подробная информация приведена в технических бюллетенях на данное изделие

If the manual is lost or damaged, please contact the manufacturer.
В случае утери или повреждения руководства следует обратиться к производителю.

Тематики

  • образовательный проект

 

Внимание!

Закрыть