сводка аварийных сигналов. Справочник технического переводчика. Интент.

	сводка аварийных сигналов список аварийных сигналов Отображение, которое перечисляет ~~оповещающие~~ [поданные] аварийные ~~сигнализации~~ [сигналы] с отобранной информацией (например, датой, временем, приоритетом и типом ~~аварийной сигнализации~~ [аварийных сигналов]). Примечание - Возвращение к исходным индикациям также может появиться в сводке аварийных сигналов. [ГОСТ Р МЭК 62682-2019]
EN	alarm summary alarm list display that lists annunciated alarms with selected information (e.g., date, time, priority, and alarm type) Note 1 to entry: Return to normal indications can also appear on the alarm summary. [IEC 62682, ed. 1.0 (2014-10)]
FR	résumé d’alarme liste d’alarme affichage qui énumère des alarmes annoncées avec des informations sélectionnées (par exemple, date, heure, priorité, et type d'alarme). Note 1 à l'article: Des indications de retour à la normale peuvent également apparaître sur le résumé d’alarme. [IEC 62682, ed. 1.0 (2014-10)]

сводка аварийных сигналов